Готовимся к рок-фестивалю. Что с собой брать на Доброфест, Нашествие и другие фестивали! Готовимся к «Доброфесту»: да — деньгам, нет — алкоголю. Что можно и нельзя брать с собой  Что брать на рок фестиваль

Друзья, это примерный список того, что стоит взять с собой на фестиваль. Будем рады вопросам и дополнениям.

Помните, что чем больше вы наберете вещей, тем более они будут омрачать вам пребывание на фестивале тем или иным способом - начиная с необходимости дотащить их пешком до своей стоянки и заканчивая беспокойством об их сохранности (возможно, будет работать камера хранения, в которой вы сможете оставить наиболее ценные вещи).

Что нужно взять с собой:

1. Палатка, тент. Велика вероятность того, что палатки будут стоять в полях. Если вам не нравится просыпаться утром от дикой духоты в палатке, запаситесь тентом и алюминиевыми сборными стойками к нему, чтобы растянуть его над палаткой. Именно готовыми стойками, не рассчитывая срубить шесты в лесу. К началу фестиваля их может не остаться. Помните - в палатку при желании вмещается больше людей, чем на ней написано. Проверено опытом:)

2. Спальник и пенка

3. Сидушка (напопник - как угодно) - по желанию. Но это очень удобно.

4. Посуда - КЛМН (кружка-ложка-миска-нож), котелок. Кстати, приходя в фестивальные харчевни со своей посудой, вы получите небольшую скидку!

5. Газовая горелка. Если вы собираетесь ехать на машине, стоит захватить с собой уголь и дрова для костра.

6. Одежда (2-3 комплекта на разную погоду, в т. ч. и теплая, необходимое количество смен белья), обязательно головной убор для защиты от солнца, дождевик.

7. Обувь (удобная туристическая, 2 пары. По желанию - сапоги резиновые, кроссовки, сандалии), несколько пар носков.

8. Полотенце - особенно важно для автостопщиков:-P

9. Ножи, ножницы (в чехле).

10. Ремонтный набор (иголка, нитки).

11. Аптечка - обсуждение вот тут: http://holmi.ru/forum/viewtopic.php?t=1628.

12. Солнцезащитные средства.

13. Репелленты - комаров очень много, были замечены клещи!

14. Документы (паспорт, свидетельство о рождении для детей, обязательно полис обязательного медицинского страхования или его копию).

14. Фонарик.

15. Средства гигиены (зубная паста-щетка-расческа-дезодорант, туалетная бумага, влажные салфетки, презервативы, прокладки). По возможности пользуйтесь бумажными влажными салфетками ("влажной туалетной бумагой") вместо синтетических, так как последние являются значительным источником мусора. Кстати, у медпункта будет аптечный ларек (режим работы - предположительно с 11:00 до 22:00), в котором можно будет купить женские гигиенические пакеты, лосьон после загара, презервативы, зубную пасту и щетки, мыло, а также лейкопластыри, перевязочные материалы и средства дезинфекции.

16. Хозяйственные перчатки х\б.

17. Мешки для мусора (можно также получить в М.Орге, но лучше взять на свой лагерь - но не забывать при этом про раздельный сбор мусора).

18. Записную книжку и ручку - записывать адреса и телефоны новых друзей, информацию о расписании автобусов, оставлять записки на доске объявлений:)

19. Предметы и материалы для украшения своего лагеря.

20. Небольшой FM-приемник - он может пригодиться:) Анонсы ближайших выступлений, фестивальные новости и объявления организаторов будут передаваться по радио.

21. Деньги - их количество зависит от того, везете ли вы еду с собой или планируете покупать, собираетесь ли покупать диски - товары с ярмарки, делиться с аскальщиками и т. п. Минимальный и максимальный порог определяйте самостоятельно:)

Чего с собой брать не нужно:

1. Легко воспламеняющиеся и взрывоопасные предметы.
(неразбавленный этиловый спирт, бензин, керосин, пиротехнику - если вы не занимаетесь фаер-шоу).

2. Режущие и колющие предметы без чехла.

3. Сильнодействующие препараты, наркотики.

4. Крепкий алкоголь неизвестного производства или в в количестве, превышающем разумное.

5. Любые напитки в стеклянной таре. Если вы все-таки привезете с собой стекло, обязательно заберите его обратно в город! Это не только сократит количество мусора на фестивале, но и поможет предотвратить травмы волонтеров при уборке битого стекла.

5. Оружие любого вида.

Фото: Александра Савельева

Дождались! Через несколько дней в Ярославле в девятый раз пройдёт фестиваль музыки и развлечений «Доброфест», который в этом году пришлось перенести на конец июля из-за чемпионата мира по футболу. Портал сайт решил напомнить, что необходимо взять с собой на «Доброфест» и к чему быть готовыми.

Недолго, дорого, офигенно

Во-первых, надо быть готовым раскошелиться. Три дня протусоваться на фестивале - не дешевле отдыха на море. Абонемент на все три дня с неограниченным количеством заходов на территорию фестиваля сейчас обойдётся в 4700 рублей на человека. Если собираетесь приехать на машине, то придется заплатить еще 1500 рублей за стоянку. Хотите тёплый душ? Пожалуйста! Но опять платно. Абонемент на пользование тёплым душем и ВИП-туалетом стоит 500 рублей, его можно будет купить при входе на фестиваль. Еда на территории фестиваля тоже, конечно, за деньги. В одной из палаток на фуд-корте будут готовить на углях: 100 рублей за гречневую кашу, 200 - за хот-дог и 290 - за бургер.

Алкоголь с собой нельзя. Совсем нельзя

Еду можно будет привезти с собой, но не всю. Нельзя будет пронести продукты в стеклянной или металлической таре, скоропортящуюся еду. Проносить алкоголь на территорию фестиваля и парковку запрещено, из напитков можно с собой воду в пластиковой бутылке, но будьте готовы к тому, что на входе вас смогут попросить открыть бутылку и дать понюхать содержимое.

Подготовьтесь к капризам погоды. В эти дни синоптики обещают тепло - от 25 до 29 градусов днём, но по ночам не выше +18 и дождь с грозой в субботу. Поэтому захватите с собой теплые вещи на ночь и переодёвку на случай дождя, если, конечно, не собираетесь всех эпатировать своим видом человека-грязи, как уже делали некоторые гости фестиваля пару лет назад.

Фото: Александра Савельева

Что ещё запрещено

На территорию фестиваля запрещено проносить наркотики и лекарства за исключением жизнеобеспечивающих, необходимость приёма которых должна быть подтверждена медицинскими документами, будьте готовы к тому, что их проверят в пункте оказания медицинской помощи. Также запрещено проносить пиротехнику, взрывчатые вещества и оружие.

Что взять с собой на фестиваль

Организаторы советуют брать то, что взяли бы с собой в поход.

  1. Билеты и деньги.
  2. Паспорт или водительские права.
  3. Страховой медицинский полис или его копию.
  4. Сотовый телефон, лучше недорогой.
  5. Тёплые вещи и сменную одежду.
  6. Палатку и спальный мешок.

Бонус гостям фестиваля - возможность вдали от городских огней наблюдать лунное затмение под песни любимых групп. Полное затмение луны , которое происходит раз в сто лет, начнётся в 22 часа 24 июля и продлится до часу ночи. В это время на «Доброфесте» будут выступать «Тараканы!», «25/17», The Hives, «Район 5`0» и El Mashe. Какие ещё

Дождались! Еще пара недель, и наступит долгожданное лето - тепло, доходящее в полдень до жары, длинные светлые вечера, короткие звездные ночи, неспешные прогулки до утра и беспечные рейды по барам с пятницы на субботу. Лето делает нас немного моложе, позволяя тратить время на самый приятный отдых в году. Именно в этот сезон просыпаются после зимы всевозможные курорты, стряхивают пыль со столиков летние веранды и, конечно же, открываются волшебные по своей атмосфере музыкальные фестивали.

Музыкальные фестивали бывают разные, но по-настоящему сложно забыть те, на которых ты на несколько дней погружаешься в музыку с головой - живешь в палатке, а вокруг тебя только великолепный звук и сотни таких же сумасшедших любителей драйва. И все-таки поездка на музыкальный фест с палаткой - это вам не в пятизвездочный отель заехать. Чтобы дурацкие бытовые проблемы не испортили музыкально-природную романтику, мы составили для вас 8 лайфхаков про то, как на фестивале под открытым небом быть настоящим королем, на примере самого масштабного EDM-фестиваля в России .

(Всего 11 фото)

1. Соответствующий look

Внимание, барышни! Запомните, вы прекрасны даже в удобных джинсах и помятых кедах, которые топтали не один танцпол. Все-таки музыкальный фест - это скорее поход, чем вечеринка, поэтому все дизайнерские вещи, на которые страшно дышать, и ювелирные изделия лучше оставить дома. Несмотря на то что на AFP вас ждет максимально комфортная инфраструктура, не усложняйте себе жизнь. Организаторы сделают для вас все возможное, но если вы все же припретесь приедете на каблуках и в платье с пайетками - пеняйте на себя.

2. Возьми с собой защиту

Защиту от солнца и насекомых. Три дня ты будешь наслаждаться прекрасной EDM-музыкой, а без специальных средств тобой будут наслаждаться комары. Более того, между ночными рейвами тебя ждет несколько дней на открытом воздухе, под лучами палящего новгородского солнца. И без солнцезащитного крема твоя кожа точно не скажет тебе спасибо.

3. Будь готов к любым погодным условиям

Все-таки природа - дама непредсказуемая. Поэтому в своей походной сумке найди место для зонта или дождевиков. Есть резиновые сапоги? В рюкзак их! Что касается , во время фестиваля еще ни разу не было дождя - погода всегда симпатизировала хорошей электронной музыке. Но перестраховаться стоит.

4. Заранее планируй маршрут

Есть фестивали, которые проводятся где-то в ближнем Подмосковье, а есть те, чьи организаторы знают другие шикарные места для музыкального отрыва. Например, проходит в Нижегородской области, и стоит заранее задуматься о билете на поезд или о хорошем друге, который домчит тебя на машине. Всем, кто планирует отправиться в «музыкальный Оз» на собственном автомобиле, нужно задуматься о парковке. Как правило, парковочные места на таких мероприятиях платные и для них тоже требуется отдельный билет. Зато вы точно будете знать, что с вашей машиной ничего не случится. На Alfa Future People, например, , но надежные.

Даже если билеты купить не получается, а хорошего друга найти не удалось, не отчаивайся. Ты всегда можешь воспользоваться сервисом - получится в разы дешевле, чем билет на поезд. И возможно, даже дешевле, чем поездка с другом, которому потом полжизни нужно будет проставляться. Короче, планируй!

5. Не откладывай покупку билетов до последнего!

Хотя бы потому, что в последний день их, как правило, не бывает. И в предпоследний, и, к сожалению, даже за пару недель. Летние музыкальные фестивали - это масштабные ожидаемые события. Их анонсируют «задолго до», а, значит, продажу билетов начинают за несколько месяцев до самого феста. Если ты твердо решил в этом году оторваться хотя бы на одном, но билеты пока не купил - можешь начинать волноваться. Скорее всего, приобрести их уже будет очень сложно (или очень дорого). Например, EDM-фестиваль Alfa Future People объявил sold out двух категорий билетов аж за два месяца до начала самого мероприятия. VIP и места в Омега-кемпинге в этом году купить уже не получится. Зато пока есть возможность выкупить места в . Конечно, если не раздумывать долго…

6. Подумай о деньгах

Да, организаторы помнят о безопасности твоих личных вещей и сделали специальные камеры хранения. Но как быть с деньгами? Не будешь же ты каждый раз бегать к сейфам, когда тебе захочется есть или попить воды? Но и хранить наличные «в зубах» не очень удобно. Поэтому на всей территории фестиваля AFP действует восхитительно удобная безналичная система оплаты. На входе получаешь персональный комплект тусовщика, который состоит из карты Альфа-Банка, браслета со встроенной смарт-картой, конверта с PIN-кодом и подробной инструкции, как пользоваться всем этим чудом. Хотя, по большому счету, инструкция не особо нужна. Браслет привязан к карте, и для оплаты сможешь использовать именно его. Если ты все-таки нас не послушал и набил карманы «золотыми», на площадке AFP будут стоять банкоматы, которыми ты сможешь воспользоваться, чтобы пополнить карту. Разумеется, при оплате можно будет использовать карты любых других банков, если они дороги твоему сердцу.

Вуаля! Забудь про бумажки - наслаждайся бесчисленными фуд-кортами, просто приложив браслет к терминалу.

7. Определись, где будешь жить

Если ты не искушенный походами городской житель, то мы тебя предупреждаем - для комфортного существования на природе и спокойного ночного сна тебе потребуются как минимум три вещи: палатка, спальник, пенка. На фестивале для тех, у кого имеется собственный походный минимум, есть специальная зона - охраняемый кемпинг с инфраструктурой, где можно установить родную палатку.

8. Выспись!

Это может показаться лишним напоминанием, но редко кто задумывается об этом серьезно. Не стоит отправляться на фестиваль, закончив рабочие сутки, - лучше возьми дополнительный выходной и отоспись вдоволь. На территории , где тебя ждет несколько суток первоклассной EDM, море интересных людей, огромные зоны технологий и спорта, будет совершенно не до сна. Гарантируем.

Фестиваль будет проходить три дня и две ночи

Дождались! Через несколько дней в Ярославле в девятый раз пройдёт фестиваль музыки и развлечений «Доброфест», который в этом году пришлось перенести на конец июля из-за Чемпионата мира по футболу. Портал 76.ru решил напомнить, что необходимо взять с собой на «Доброфест», и к чему быть готовыми.

Недолго, дорого, офигенно

Во-первых, надо быть готовым раскошелиться. Три дня протусоваться на фестивале - не дешевле отдыха на море. Абонемент на все три дня с неограниченным количеством заходов на территорию фестиваля сейчас обойдётся в 4700 рублей на человека. Если собираетесь приехать на машине, то придется заплатить еще 1500 рублей за стоянку. Хотите тёплый душ? Пожалуйста! Но опять платно. Абонемент на пользование тёплым душем и ВИП-туалетом стоит 500 рублей, его можно будет купить при входе на фестиваль. Еда на территории фестиваля тоже, конечно, за деньги. В одной из палаток на фудкорте будут готовить на углях: 100 рублей за гречневую кашу, 200 - за хотдог и 290 - за бургер.

Алкоголь с собой нельзя. Совсем нельзя

Еду можно будет привезти с собой, но не всю. Нельзя будет пронести продукты в стеклянной или металлической таре, скоропортящуюся еду. Проносить алкоголь на территорию фестиваля и парковку запрещено, из напитков можно с собой воду в пластиковой бутылке, но будьте готовы к тому, что на входе вас смогут попросить открыть бутылку и дать понюхать содержимое.

Подготовьтесь к капризам погоду. В эти дни синоптики обещают тепло - от 25 до 29 градусов днём, но по ночам не выше +18 и дождь с грозой в субботу. Поэтому захватите с собой теплые вещи на ночь и переодёвку на случай дождя, если, конечно, не собираетесь всех эпатировать своим видом человека-грязи, как уже делали некоторые гости фестиваля пару лет назад.

Берите с собой то, что взяли бы в поход

Что ещё запрещено

На территорию фестиваля запрещено проносить наркотики и лекарства за исключением жизнеобеспечивающих, необходимость приёма которых должна быть подтверждена медицинскими документами, будьте готовы к тому, что их проверят в пункте оказания медицинской помощи. Также запрещено проносить пиротехнику, взрывчатые вещества и оружие.

Что взять с собой на фестиваль:

Организаторы советуют брать то, что взяли бы с собой в поход.

Билеты и деньгиПаспорт или водительские права. Страховой медицинский полис или его комию. Сотовый телефон, лучше недорогой. Тёплые вещи и сменную одежду. Палатку и спальный мешок.

Бонус гостям фестиваля - возможность вдали от городских огней наблюдать лунное затмение под песни любимых групп. Полное затмение луны, которое происходит раз в сто лет начнётся в 22 часа 24 июля и продлится до часу ночи. В это время на «Доброфесте» будут выступать «Тараканы!», «25/17», «The Hives», «Район 5`0» и «El Mashe». Какие ещё крутые группы выступят на фестивале.

В Москве начинается сезон музыкальных фестивалей: на этих выходных пройдет трехдневный «Park Live» на ВДНХ, 5 июля - «SVOY Субботник» в парке Горького, а там и «Пикник „Афиши“» не за горами. В преддверии затяжных музыкальных уик-эндов на свежем воздухе вспоминаем простые правила, которые помогут пережить любой фестиваль. Собираетесь ли вы на Flow, Melt! или Exit, следуя этому списку советов, вы точно не свалитесь в обморок от жары, голода или пищевого расстройства, а также легко решите извечный вопрос «что надеть».

Текст: Дарья Татаркова

1

Соблюдайте правила толпы

У концертной толпы свои простые правила, о которых надо помнить. Простая логика диктует: не надо лезть к тем, кто слэмится у сцены, и потом жаловаться на толкающихся людей. Вас не будут толкать только при условии, что вы будете стоять в отдалении на пригорке, да и то не факт. Не надо садиться к кому-либо на плечи: вам видно, а десятку людей за вами - нет, да и слезать вы будете, задев, как назло, пару белоснежных футболок любителей музыки по соседству. Ну и старое доброе - подумайте о волосах: на время толпы уберите их хотя бы на плечо, чтобы голодный человек за вами все-таки перекусил в фуд-корте, а не толпе, и вспомните об этом нехитром правиле, когда в следующий раз распустите их в час пик в метро. Также следите за своими личными вещами - не стоит вводить в искушение воришек незакрытым рюкзаком. Неприятные истории случаются, так что лучше все же быть аккуратным среди большого количества самых разных людей.

2

Защитите себя от погоды

Одевайтесь по погоде, а не сезону, даже если на улице 10 градусов, а фотографии с «Коачеллы» не дают спокойно спать. Если холодно - надевайте любимый теплый свитшот, если палит солнце - не забудьте накрыть голову, чтобы не заработать солнечный удар (лучше, если это будет не черная бейсболка, тогда и тепловой вам не грозит). Под вечер наверняка станет сильно прохладней - имейте это в виду, собирая рюкзак. Если есть даже самая мизерная вероятность дождя, прихватите дождевик, а если дело происходит в парке, пожалуй, стоит подумать о том, чтобы сделать выбор в пользу резиновых сапог, благо Hunter из года в год остаются фестивальным хитом. Оставьте зонт дома - многие фестивали и вовсе просят их сдать на входе. Помимо того, что он мешает другим, вам самим будет с ним неудобно, купите классный дождевик вместо него.


3

Защитите себя от себя

Соберите мини-аптечку и упакуйте ее в отдельную косметичку. Пусть у вас будет средство от головной боли, несварения (вдруг не повезет в фуд-корте), пара заживляющих пластырей от мозолей (серьезно, это гениальное изобретение) и - самое главное - дезинфицирующий гель и влажные салфетки. Гель, может быть, не спасет вас от 100 % пугающих микроорганизмов, но вам это и не нужно. Если же вы очень переживаете за гигиену, то приготовьте себе набор из мини-мыла и бутылки воды: ничто не очищает так, как простое мытье рук.

4

Еще раз подумайте об обуви

Пусть это будет обувь по погоде и обязательно на плоской подошве, хотя, если комфортнее платформ Jeffrey Campbell вы ничего в жизни не носили, а роста в вас метр шестьдесят - это ваш счастливый день. Не надевайте новую обувь, даже если это кеды - глупо будет лишить себя возможности прыгать у сцены после часа ходьбы в безбожно натирающих ботинках. Сделайте выбор в пользу старых удобных кед или кроссовок - это идеальная обувь для не слишком мокрого фестиваля, которая защитит ноги от грязи, насекомых, холода, но самое главное - от других ног. Правда, не удивляйтесь, если это будет последний выход пары в свет.

5

Включите контрол-фрика
и не забудьте смартфон

Подпишитесь на фестиваль в инстаграме, фейсбуке, контакте и скачайте официальное приложение мероприятия. Заранее спланируйте, на какие сеты вы идете, особенно если площадки разнесены по городу. Следите за обновлениями и отменами, наверняка кто-нибудь из артистов опоздает на самолет. Чтобы не потерять друзей и наслаждаться ускользающим 3G, не забудьте дополнительную батарейку.


6

Откажитесь от макияжа и лучше
подумайте про уход

Очевидным образом, даже если на улице пасмурно, не забудьте про . Также с собой можно взять какой-нибудь легкий увлажняющий гель для тела, если кожа склонна к сухости. Фестивали часто проходят в парках, так что не забудьте использовать , прежде чем окунаться в музыкальную жизнь. Лучший макияж для фестиваля - минимальный и водостойкий. Хотя если вы хотите продемонстрировать окружающим черные разводы туши от ваших слез и то, как сильно вы впечатлились любимой группой, - на здоровье. Всем остальным пригодятся матирующие салфетки и легкая минеральная база, они помогут избавиться от лишнего блеска в течение дня.

7

Не мусорите

Мы все заботимся об экологии, очень аккуратны, едим только органические продукты, а мусор сортируем, но после фестивалей парки все равно почему-то заполнены горами этого самого мусора. Пожалуйста, просто выкидывайте его в урны. Если вы находитесь в стране, перерабатывающей отходы, обратите внимание на то, как сортируют пластик, бумагу, органику и следуйте инструкциям (или подсмотрите за местными в конце концов).

8

Пейте больше воды

Забота о себе не заканчивается на сказанном выше: обязательно как следует поешьте на местном маркете еды, наверняка там будут классные забегаловки с хорошей уличной едой. Если на фестиваль можно проносить воду, то обязательно возьмите с собой большую бутылку, а если нельзя, то ищите бесплатные, скорее всего их раздают. От такого количества активности, прыганья у сцены и особенно в жару организм будет страшно обезвожен, так что пейте больше. Не пугайтесь биотуалетов (как следствие): если у вас есть дезинфицирующий гель и салфетки - вам все нипочем.


9

Знайте меру

В духе предыдущего пункта - не напивайтесь до потери пульса. Посетители Glastonbury и Exit с нами не согласятся, но все-таки дозируйте алкоголь, если он доступен, вам же веселее будет - увидите группы, за концерты которых вы немало заплатили, и даже сможете вспомнить их выступления на следующий день.

10

Проявите благоразумие у палатки с мерчем и не забывайте про спонсорскую щедрость

Мерчандайзинг выступающих групп и местные маркеты со всем на свете - это, конечно, классно. Но учтите, что цены на большинство продуктов на фестивалях неоправданно высокие, так что будьте разумны, накидываясь, например, на фестивальные футболки. Лучше выберите одну, но самую крутую. Зато бесплатные мелочи, которые раздают спонсоры, очень могут пригодится: чаще всего это экосумки (будете помимо фестивальных принадлежностей потом за продуктами ходить), беруши (очень многие слушают так концерты, беруши отрезают лишний шум) и дождевики (почему вы все еще не купили свой?).


11

Не пытайтесь все успеть -
планируйте разумно

В списке концертов обязательно должен быть ваш личный перерыв или несколько, если вы знаете за собой склонность быстро уставать. Смиритесь с мыслью, что вы не сможете увидеть абсолютно все и это совсем не страшно. Отведите время на еду и сразу решите, на кого из двух одновременно играющих исполнителей вы идете. Фестивали дарят ложную надежду, что вы наконец-то увидите всех любимых исполнителей разом, но идти с таким настроем не стоит, в противном случае мероприятие обернется для вас сплошным разочарованием. Главное - не кусайте локти, если вдруг вы поняли, что ошиблись с выбором - смело шагайте к другой сцене.

На самые ожидаемые концерты (лично вами или же если вы гонитесь за хедлайнерами) приходите заранее, если хотите быть хотя бы относительно близко к сцене. Остальное незазорно послушать и чуть в стороне, посидите на травке или же просто не пытайтесь пробраться в давку - сохраните силы для любимых групп. В конце толпы или сбоку обычно видно куда лучше, чем из ее середины.

13

Оставьте детей дома

Не берите детей, если хотите услышать как можно больше выступлений. Тут родители и без нас, конечно, разберутся, просто не питайте иллюзий насчет фестивалей. Они, бесспорно, рассчитаны и на детей в том числе, но все же с малышами будет проще заниматься местными развлечениями вроде фрисби, воздушных змеев или даже изучения палаток с едой, нежели чем терпеливо смотреть несколько концертов подряд на одном месте. Детям же, спокойно или даже с удовольствием слушающим концерты (ну, или бегающим поблизости во время них), беруши пригодятся еще больше, чем вам.


14

Общайтесь

На фестивалях люди обычно куда более, чем обычно, раскованны и расположены к ничему не обязывающей болтовне - обстановка в конце концов располагает. Не стесняйтесь обсудить с соседом только что прошедший концерт, очень может быть, что таким образом вы найдете нового друга - что особенно приятно, если речь идет о фестивале в другой стране.