The uk топик с переводом. Ликбез по Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии: карта и топик. Государственный язык и политическое устройство

05.01.2024Рубрика: Виды

Многие из нас часто путают такие понятия как Великобритания и Соединенное Королевство, а также Англия и Великобритания. Для того чтобы окончательно разобраться с этими тонкостями, мы предлагаем прочитать эту статью.

Итак, начнем с того, что:

Великобритания (Great Britain) = Англия (England) + Шотландия (Scotland) + Уэльс (Wales).
Соединенное Королевство (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) = Великобритания (Great Britain) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Ирландия (Ireland) = Республика Ирландия (the Republic of Ireland) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Британские острова (the British Isles) = Соединенное Королевство (the UK) + Остров Мэн (Isle of Man) + Гернси (Guernsey) + Джерси (Jersey)

Великобритания – это крупнейшее унитарное государство Европы, постоянный член Совета Безопасности ООН, родина парламентской демократии, где говорят на английском языке.

Исторически сложилось так, что современные земли Великобритании начали заселяться людьми еще 30 000 лет назад. После римского завоевания Британии и вторжения германских англосаксов, на территории Уэльса стали преобладать кельты. После нормандского вторжения была заселена Шотландия, которая еще много лет пыталась отделиться, превозмогая постоянные конфликты с Англией. И, наконец, в 1603 году были объединены королевства Англии, Шотландии и Ирландии, и под руководством Якова I были преобразованы в личную унию. После Акта об Унии 1707 года появилось Королевство Великобритания, а спустя практически 100 лет Великобритания и Ирландия договорились создать Соединенное королевство Великобритании и Ирландии в 1801 году.

Унитарность остается относительной, так как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют значительную степень автономии. При этом Лондон является крупнейшим финансово-экономическим центром. Англия занимает больше половины территории Великобритании. Шотландия занимает примерно треть территории Великобритании и состоит их восьмисот островов, а высшей точкой является Бен-Невис, высота которого достигает 1243 метра. Уэльс занимает менее одной трети Великобритании, здесь преобладают горы, а крупнейшие города Кардифф, Ньюпорт и Суонси располагаются в Южном Уэльсе. Северная Ирландия – самая маленькая часть Соединенного Королевства. Именно здесь находится самое большое озеро Британских островов Лох-Ней.

Государственный язык и политическое устройство

Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество , каждый из которых имеет свои особенности и отличия.

Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов.

На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – .

Топик the UK

The word combination “Great Britain” often compares with academic English, special humour, the Queen, Big Ben, red busses called double-decker and the changing weather. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Taking it into consideration we should know the difference between Great Britain that consists of England, Scotland and Wales, and The United Kingdom that includes Great Britain and Northern Ireland.

In turn Ireland is Republic of Ireland and Northern Ireland. The British Isles are separated from the continent by the English Channel. Each part has its own capital. The capital of England is London, Wales has the greenest city Cardiff, Scotland has Edinburgh or «Land of Cakes» or Northern Athens the way people call it, while Belfast is the main city of Northern Ireland. Coming to Great Britain you will find out that the country consists of forests and plains. Meanwhile there are no high mountains in this country.

Among all the sights you can choose well-known ones such as Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tower of London or pay attention to less famous places as White Cliffs of Dover, Portobello Road Market, Bristol Cathedral etc.

Перевод топика the UK на русский язык

Слово «Великобритания» часто сравнивают с классическим английским языком, особенным юмором, королевой, Биг Беном, красными автобусами, называемыми «даблдекер» и меняющейся погодой. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на британских островах. Принимая это во внимание, мы должны знать отличия между Великобританией, которая состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, и Соединенного Королевства, включающего Великобританию и Северную Ирландию.

В свою очередь Ирландия – это Республика Ирландия и Северная Ирландия. Британские острова отделены от континента Английским каналом. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии – Лондон, Уэльс обладает самым зеленым городом Кардифф, столицей Шотландии является Эдинбург, или как люди называют его, «Земля тортов» или Северные Афины, в то время как Белфаст является основным городом Северной Ирландии. Приезжая в Великобританию, вы узнаете, что страна состоит из лесов и полей. В то же время в стране нет высоких гор.

Среди всех достопримечательностей вы можете выбрать известные, такие как Вестминстерское Аббатство, Дом парламента, Букингемский дворец, Собор святого Павла, Лондонский мост и Лондонский тауэр или же обратить внимание на менее известные места, например, белые скалы Дувра, блошиный рынок Портобелло, Бристольский Собор и прочее.

Надеюсь, благодаря этой статье вы поняли главные отличия между Великобританией, Англией и Соединенным Королевством.

17 Сен

Тема по английскому языку: Страна Великобритания

Топик по английскому языку: Страна Великобритания (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Соединенное Королевство

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии – это группа островов, расположенных у северо-западного побережья Европы. Страна омывается Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем, которое разделяет Великобританию и Ирландию. Северное море и пролив Ла-Манш разделяют Британские острова от европейского континента. Великобритания включает в свой состав Англию, Шотландию и Уэльс. Их столицы – Лондон, Эдинбург и Кардиф.

Территория страны

Несмотря на небольшую территорию острова, Великобритания богата пейзажами. Самые высокие горы расположены в центральной и северной части Шотландии, в Уэльсе и на северо-западе Англии, но на самом деле они не такие уж высокие. Остальная территория представляет собой плоские равнины на востоке и низины на юге. Двигаясь в юго-западном направлении, можно встретить унылые болота Девона и Корнуолла. В Британии множество рек, самая длинная из которых Северн. Река Темза, на которой расположен Лондон, впадает в Северное море. Многие соединены друг с другом посредством каналов, поэтому внутри страны вполне возможно путешествовать по воде.

Климат

Еще одной деталью, требующей внимания, является британский климат. Теплое течение Гольфстрима предопределяет теплые зимы и прохладное лето. Климат в Британии в основном умеренный. Снег никогда не лежит долго, а вместо этого часты дожди и туман. По этой причине в Британии очень сыро.

Высокоразвитая промышленная империя

Великобритания изначально была аграрной страной, где было широко развито овцеводство. Сейчас это высокоразвитая промышленная империя. Великобритания экспортирует машины, корабли, двигатели и прочие товары. Основными направлениями промышленности являются кораблестроение и текстильная промышленность.

Культура и образование

Великобритания также является страной долгих традиций, обычаев и богатой культуры. Образование, полученное в таких университетах как Оксфорд или Кембридж, считается одним из лучших в мире.

Управление

Великобритания – это конституционная монархия, где главой государства является Королева. Однако, ее власть ограничена парламентом, который состоит из Палаты Лордов и Палаты Общин.

Скачать Топик по английскому языку: Великобритания

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

The United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a part of a group of islands lying off the north-western coast of Europe. The Country is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea which is between Great Britain and Ireland. The North Sea and the English Channel separate the British Isles from the European continent. Great Britain consists of three countries: England, Scotland and Wales. Their capitals are London, Edinburgh and Cardiff.

Variety of landscapes

In spite of being a small island, Great Britain has a great variety of landscapes. The highest mountains are in the central and northern parts of Scotland, in Wales and in the north-west of England but they aren’t really high. The rest of the territory consists of flat plains in the east and of lowlands in the south. Moving southwest one can view bleak moors of Devon and Cornwall. There are many rivers in Britain with the Severn being the longest one. The Thames on which London is situated runs into the North Sea. Many of the rivers are joined with each other by means of canals, so that it’s quite possible to travel in England by water.

Climate

One more thing which is worth mentioning is the British climate. The warm current of the Gulf Stream keeps Britain warm in winter and cool in summer. So, the climate is basically mild. Snow never lies for long, however, there is much rain and fog instead. Therefore Britain is called a damp country.

Highly-developed industrial country

Great Britain was originally an agricultural and sheep-farming country. Now it’s a highly-developed industrial country. It exports machinery, vessels, motors and other goods. The chief industries are shipbuilding and textile.

Culture and education

Great Britain is also a country of long-lasting traditions, customs and rich culture. The education received in such universities as Oxford or Cambridge is recognized as one of the best in the world.

System

The UK is a constitutional monarchy with the Queen being the head of State. However, her powers are limited by the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The United Kingdom, the British Isles and England

The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is London.

The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.

The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest cast, centre, and south-east - is a vast plain. Mountains are not \ ei \ high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1.343 m).

There are a lot of rivers in Great Britain, hut they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest one.

The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence on the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.

The UK is one of the world"s smallest countries. Its population is over 57 million. About 80 % of the population is urban.

The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world"s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative, and the Liberal parties.

Соединенное Королевство Великобритании, Британские острова и Англия

Соединенное Королевство (или Великобритания) расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и около пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь составляет свыше 244 000 квадратных километров.

Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии (на острове Великобритания) и Северной Ирландии (на острове Ирландия). Их столицами являются Лондон, Кардифф, Эдинбург" и Белфаст соответственно. Столица Соединенного Королевства - Лондон.

Британские острова отделяются от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем.

Ландшафт Британских островов разнообразен. Север Шотландии - гористая местность, которая называется Высокогорьем, а юг, с прекрасными долинами и равнинами, называется Низменностью. На севере и западе Англии расположены горы, а восточная, центральная и юго-восточная ее части - это огромная равнина. Горы не очень высокие. Бен-Невис в Шотландии - самая высокая гора (1343 м).

В Великобритании много рек, но они не очень большие. Северн - самая большая река, а Темза - самая глубокая.

На климат Британских островов влияют горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Климат умеренный круглый год.

Соединенное Королевство - одна из самых малых стран мира. Ее население составляет 57 миллионов человек. Около 80 % приходится на городское население.

Соединенное Королевство - высокоразвитая промышленная страна. Она известна как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров машинного, электронного, текстильного, авиационного и судоходного оборудования. Одной из основных отраслей промышленности страны является кораблестроение.

Соединенное Королевство это конституционная монархия. Согласно закону, главой государства является королева. В действительности королева царствует, но не правит. Страной управляет выборное правительство во главе с премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

В Великобритании три основные политические партии: Лейбористская, Консервативная и Либеральная.

Questions:

1. The UK is an island state, isn"t it? Where is it situated?
2. What countries is the UK made up of? What are their capitals?
3 What channel separates the British Isles from the European continent?
4. The surface of the British Isles varies very much, doesn"t it?
5. How is the north of Scotland called? How is the south of Scotland called?
6. What"s the highest mountain in Scotland?
7. Are there a lot of long and deep rivers in Great Britain?
8. Why is the climate of the British Isles mild?
9. Is the UK a large country?
10. What"s the UK"s population?
11. The UK is a highly developed industrial country. What does it produce and export?
12. The UK is a constitutional monarchy. What does it mean?

Vocabulary:

to be situated - быть расположенным
to consist - состоять
respectively - соответственно
to separate - отделять
surface - поверхность, ландшафт
mountainous - гористый
valley - долина
machinery - машинное оборудование
Head of the State - глава государства
in practice - в действительности
to reign - царствовать
to rule - править
to elect - выбирать
government - правительство
at the head - во главе
chamber - палата

The United Kingdom is situated in the north-west coast of Europe between the Atlantic Ocean on the north-west and the North Sea on the east.

The U. K. includes Great Britain and Northern Ireland. I

Great Britain, the largest island in Europe, contains England, Scotland and Wales.

The United Kingdom has an area of 244,000 square kilometres (94,249 square miles). The capital of the country is London. English is the official language.

The population of the U. K. is nearly 60 million people. The population lives mostly in towns and cities and their suburbs. Four out of every five people live in towns. Over 46 million people live in England. Over 3 million - in Wales. A little over 5 million - in Scotland. About 1.5 million- in Northern Ireland. London"s population is over 7 million people. The British nation consists of the English, the Scots, the Welsh and the Irish. There are many people of all colours and races in the United Kingdom.

The climate of Great Britain is mild. It is not too hot in summer or too cold in winter. It often rains in England. Rain falls in summer and in winter, in autumn and in spring. Snow falls only in the north and west of the country. The surface of England and Ireland is flat, but Scotland and Wales are mountainous. Many parts of the country have beautiful villages. There are many rivers in Great Britain. The main river is the Thames. Many ships and barges go up and down the river. The longest river is Severn. It is 350 kilometres long.

There are many universities, colleges libraries, museums and theatres in the country. The most famous universities are Cambridge University, Oxford University, Glasgow University.

The U. K. is a parliamentary monarchy. The British Parliament consists of two Houses: the House of Lords and the House of Commons. The Prime Minister is the head of the government.

The United Kingdom has some mineral resources. Coal and oil are the most important of them. The United Kingdom i one of the world"s most industrialize» countries. The main industrial centres are Sheffield, Birmingham and Manchester. The largest cities of the country are London, Birmingham, Cardiff, Manchester, Glasgow, Belfast, Dublin.

Agriculture takes an important sector in economy of the country. The British people grow wheat, fruit, vegetables oats.

Перевод текста: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Великобритания расположена в северо-западном побережье Европы между Атлантическим океаном на северо-западе и Северном море на востоке.

U. K. включает Великобританию и Северную Ирландию. Я

Великобритания, наибольший остров в Европе, содержит Англию, Шотландию и Уэльс.

Великобритания имеет область 244 000 квадратных километров (94 249 квадратных миль). Капитал страны - Лондон. Английский язык - официальный язык.

Население U. K. - почти 60 миллионов человек. Население живет главным образом в городах и городах и их предместье. Четыре из каждых пяти человек живут в городах. Более чем 46 миллионов человек живут в Англии. Более чем 3 миллиона - в Уэльсе. Немногим более, чем 5 миллионов - в Шотландии. Приблизительно 1.5 миллиона - в Северной Ирландии. Население Лондона - более чем 7 миллионов человек. Британская нация состоит из англичан, Шотландцев, уэльсцев и ирландцев. Есть много людей всех цветов и гонок в Великобритании.

Климат Великобритании умерен. Это не слишком горячо летом или слишком холодно зимой. Часто идет дождь в Англии. Дождь падает летом и зимой, осенью и весной. Снег падает только в к северу и к западу от страны. Поверхность Англии и Ирландии является плоской, но Шотландия, и Уэльс являются гористыми. Много частей страны имеют красивые деревни. В Великобритании есть много рек. Главная река - Темза. Много судов и барж идут вверх и вниз по реке. Самая длинная река - Северн. Это 350 километров длиной.

Есть много университетов, библиотеки колледжей, музеи и театры в стране. Самые известные университеты - Кембриджский Университет, Оксфордский университет, Университет Глазго.

U. K. - парламентская монархия. Британский Парламент состоит из двух Зданий: Палата лордов и Палата общин. Премьер-министр - голова правительства.

Великобритания имеет некоторые полезные ископаемые. Уголь и нефть являются самыми важными из них. Великобритания i один из всемирных больше всего промышленно развивает» страны. Главные индустриальные центры - Шеффилд, Бирмингем и Манчестер. Наибольшие города страны - Лондон, Бирмингем, Кардифф, Манчестер, Глазго, Белфаст, Дублин.

Сельское хозяйство берет важный сектор в экономике страны. Британские люди выращивают пшеницу, фрукты, овес овощей.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании - Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК - высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании - это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн: